Проблема вот в чем.
На машине стоит 9 фокс, написана СОМ-библиотека на нем, которая собирает информацию о структуре БД(названия таблиц, имена полей, индексов, их типы и прочее). К этой библиотеке конеектится прога на с++ и получает оттудова данные. Все работает пректрасно, пока однажды не поставил Офис 2007. После этого данные получаемые с помощью фоксовских функций(например, ATAGINFO()) в СОМ-библиотеке, переводятся на русский язык. Если все это проделывать в самой фокспро, то все также будет на английском...
Например, когда берешь тип сортировки индекса, то вместо ASCENDING идет ПО ВОЗРАСТАНИЮ и прочее в таком же духе.
Может кто сталкивался с предыдущими версиями или подобными проблемами, подскажите пожалуйста!

ORAselectОтвет напрашивается сам собой - тяни библиотеки нерусифицированного (нелокализованого для России) офиса.

Да если было бы так просто...
Программа пишется на продажу, и потому неизвестно какой офис будет стоять на клиентском компе и будет ли он там вообще.
Блина... Макрософту пора уже сервис пак выпускать к этому офису.
Переводит - это хорошо, но не нужно. Вчера пол-дня копался в МСДН, но там, естесственно, ничего нет на этот счет.

Если кто столкнется, то проблема вот в чем, насколько я понял (все заработало как надо после этого).
При установке офиса видно поменялись системные настройки локализации или может регистры какие потерлись(перезаписались). Вследствие этого Run-time библиотека Фоксовская начала грузить русскую версию библиотеки ресурсов. Когда я убрал их из папочки, то все опять начало на приходить на английском языке.
Выход похоже один - явно указывать какую либу ресурсов грузить фоксе(играться с регистрами :) или командной стокой).

Sergey ChА если явно указать кодовую страницу в config.fpw - CODEPAGE=1252 и "положить" этот файл рядом с Вашим COM?

Нет. Так не получится да и смысла мало. Проблема была не в том, что кодовая страница не та, а в том, что данные переводились. Причем названия (полей, таблиц и прочего) оставались оригинальными.

Порывшись еще, нашел такой вот пример
справка по функции SYS(3005, nLocaleID)

и там пример

В зависимости от того, какой язык установлен этой командой, на таком языке Фокса понимает команды.
Система-лингвист, полиглот прям :)

Вы меня наверное неправильно поняли :)
Фрагмент кода я привел, чтобы показать, что Фокса может понимать команды на разных языках и, скорее всего, также и возвращать данные на нескольких языках.

А насчет средст и языков, то:

s@ilor
На машине стоит 9 фокс, написана СОМ-библиотека на нем, которая собирает информацию о структуре БД(названия таблиц, имена полей, индексов, их типы и прочее). К этой библиотеке конеектится прога на с++ и получает оттудова данные.