Гы... Знакомая ситуевина...
Можете на первое время, пока будете переводить, сделать так:
или db положите на третью машину и тогда с обновлениями все ок будет,
или на той машине, где лежат db локально, обращаетесь к ним через свой расшаренный ресурс. Тормоза, конечно... Но мне помогло...
А по поводу быстрого перехода... Можно наваять к каждой db свой класс. С методами, 4 example, Load() && Save(). И только в них общатся с БД. А в проге заменить везде обращение TTable->FieldByName на члены класса. По человечески за один раз получиться врядли... Потом все равно прийдется оптимизировать... Но вариант проверенный... Да и по времени приемлемый...
_________________
"Helo, word!" - 17 errors 56 warnings