Ariochтак статьи все равно же вперемешку лежат и на русском и на английском - как попадались в сети так их в кучу и сваливалиэээ, что? зачем мне на русскоязычном сайте английские статьи? Я на них разве что ссылки давал, или если они совсем редкие, копию размещал. А так - или свои, или переводные, но на русском. Никакой "перемешки" нет.
У английского и русского сайта бизнес разный. И статьи разные - то, что написано свое, на ib-aid на английском, может никогда не появиться на ibase.ru на русском, и наоборот. В последнее время кое что стало появляться на двух языках почти сразу, оно идет параллельно на разные сайты.
Ariochили кто-то будет перелопачиват ьвесь их объём, включае тексты писавшиеся для ib4/5 ,а потом переводить на ворой язык? не верю перелопачивать, типа, "старье берем, или не берем" - я и перелопачиваю сейчас. Но переводить на англ - увольте, нет такой задачи.
Arioch....Новая опция gbak (см. IB2007UpdateGuide.pdfLINK) позволяет....это заглушка такая. раньше сайт был статический, хтмл и другие файлы внавалку. Сейчас разгребается, все файлы кидать не стали, закидываем по мере необходимости.
Объем сайта охрененный, много старого, сначала дизайнер переносил (и продолжает), теперь я подключился. Опубликовали новый дизайн в таком "половинчатом" состоянии потому что процесс и так долго шел, и нельзя было одновременно "сопровождать" оба сайта. Поэтому получилось вот так. Основное перенесли, а с остальным разбираемся уже "по новому".
Ariochразделить на kb.ibase.ru , faq.ibase.ru, etc не, это пипец какой геморрой, не будет этого.

Ariochне мой был тезис, что Ibase.ru нужен более-менее одинаковый на двух языкахи не мой тоже :-)
Ariochто есть по ряду старых ссылок редиректов не будет зависит от текущего состояния этих ссылок. Если ценное удастся восстановить - восстановим.

EugeneBarты так не хочешь, чтобы старые статьи индексировались, потому что думаешь будто они сайт позорят?
ей богу, оставьте эти запредельные фантазии. Что за чушь какая-то - "сайт позорят", "цель переноса - удалить статьи с сайта"...
То есть, я в 2002 году сделал сайт, а теперь хочу его уничтожить?
EugeneBarтам работы по переносу на 2 часа. Прошло три недели. Все это пропадает из поисковиков постепенно.
какой именно работы? Старый сайт был статическим. хтмл в статьях какой-попало - местами из ворда, местами чистый, и т.д.
Сидит девушка, и целиком ПЕРЕФОРМАТИРУЕТ статьи, по очереди. 3200 файлов, из которых 610 htm, 237 html. Конечно, она может перенести все это за два часа, чё-там, два пальца об асфальт.

И знаю я, что гугл ругается, он мне уже прислал список "битых ссылок". Работаем. Перестаньте паниковать.

EugeneBarЯ, конечно, отстал от жизни. Существует документация на русском языке?
Language Reference по 2.5 - не на русском языке?
EugeneBarМне внезапно понадобилось освежить информацию по написанию udf.
сейчас перенесу ту статью. Я же вам сразу сказал - присылайте хотя бы примерные названия статей, которые "срочно нужны". Нет, подавай весь сайт сразу, хоть архивом, хоть новым...

EugeneBarМне внезапно понадобилось освежить информацию по написанию udf
готово.
http://www.ibase.ru/udf_ok/

примерно 15 минут - нашел статью в старом сайте, создал в новой cms, прописал заголовки, ссылку, скопировал текст, проверил текст, исправил ссылки, сохранил, опубликовал. Форматирование текста не трогал, скопировал оригинальное.
Теперь понятно про "два часа"? Кстати, сегодня воскресенье, выходной день.
Редиректы делаю не я, старую ссылку сделают сегодня-завтра.

Коваленко Дмитрийвыкинь, пожалуйста, запредельный ужас ib_classes_xxx
как автор скажет, так и сделаем. Готово. :-) (только публикация изменений идет не сразу, м.б. придется чуть подождать, и потом сделать reload).