ODS = 12.0
Default Character set: UTF8 (with Default Collation UNICODE_CI_AI)
Set names: WIN1251

CREATE EXCEPTION EX_LESS_ZERO '"@1" не должен быть меньше нуля (было: @2, стало: @3)';

CREATE OR ALTER TRIGGER TR$TEST_BIU FOR TEST
ACTIVE BEFORE INSERT OR UPDATE POSITION 0
as
declare variable t varchar(128); -- character set none;
begin
  if (new.quantity < 0) then
  begin
    t = 'Тест';
    -- exception ex_less_zero using ('Тест', old.quantity, new.quantity);
    exception ex_less_zero using (t, old.quantity, new.quantity);
  end
end

-EX_LESS_ZERO
-"Тест" не должен быть меньше нуля (было: 1, стало: -1)

exception ex_less_zero using ('Тест', old.quantity, new.quantity);

-EX_LESS_ZERO
-"Тест" не должен быть меньше нуля (было: 1, стало: -1)

Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
SQL> set names win1251;
SQL> 
SQL> connect localhost:shf user SHF_OWNER password 'SHF_OWNER';
Database:  localhost:shf, User: SHF_OWNER
SQL> set term ^;
SQL> 
SQL> create or alter procedure TEST_EXCEPTION
CON> as
CON> declare variable t varchar(128);
CON> begin
CON>   t = goods_flow.get_goods_name(1009179);
CON>   t = 'Тест процедуры TEST_EXCEPTION: ' || t;
CON>   exception ex_goods_remains_less_zero using (t, 1, 2);
CON> end^
SQL>
SQL> execute procedure TEST_EXCEPTION^
Statement failed, SQLSTATE = HY000
exception 1
-EX_GOODS_REMAINS_LESS_ZERO
-Остаток " Тест процедуры TEST_EXCEPTION: Марка 3 " не должен быть меньше нуля (было: 1, стало: 2)

SQL> execute block
CON> as
CON> declare variable t varchar(128);
CON> begin
CON>   t = goods_flow.get_goods_name(1009179);
CON>   t = 'Тест процедуры TEST_EXCEPTION: ' || t;
CON>   exception ex_goods_remains_less_zero using (t, 1, 2);
CON> end^
Statement failed, SQLSTATE = HY000
exception 1
-EX_GOODS_REMAINS_LESS_ZERO
-Остаток " Тест процедуры TEST_EXCEPTION: Марка 3 " не должен быть меньше нуля (было: 1, стало: 2)
SQL>