wadman,

ты это, на неправильный faq даешь ссылку.
http://www.ibase.ru/ibfaq.htm#unavail

а undefined service gds_db возникает только у клиентской либы InterBase. Раньше такая ошибка возникала, когда после установки ИБ, который прописывал gds_db в services удаляли и устанавливали обратно протокол tcp в настройках сети.
Сейчас это уже никто не делает, т.к. кроме tcp уже никаких сетей практически нет.
Значит, Gallemar умудрился воткнуть на комп с ФБ клиентскую либу от IB.

p.s. я вообще удивляюсь этому вопросу, при том что Gallemar вроде бы не новичок.

wadman,

ничего смешного. Firebird-у этот gds_db в services по умолчанию нахрен не нужен начиная с Firebird 1.0.2, ни серверу, ни клиенту.
Нужен он только тогда, когда в строке коннекта явно указывается имя сервиса
server/port_name:c:\dir\data.gdb
и если этот port_name отсутствует в services, вот тогда и будет ошибка "undefined service port_name/tcp..."

А вот клиент IB (и сервер) без этого gds_db жить не могут.