khrysh,

контр-вопрос - перевод чего, титры к чему? Там докладчики из разных стран, на русский язык они ничего переводить не будут. Мы - тоже. Наши презентации мы так или иначе на русский язык переведем. Но, видео там никто записывать не будет, и трансляцию скорее всего тоже вести не будем. Все это стоит денег, которые надо или брать дополнительно с участников, или со спонсоров.
А выхлоп с переводов и вообще видео и трансляций, как показала практика, обычно небольшой.
Возможно (не гарантирую) впоследствии докладчики запишут свои доклады на ютуб, сами.
Как-то так.