bsa1959,

обычно такие вещи написаны в readme. если не написано - значит можно просто накатить (без firebird.conf и security2.fdb, разумеется).

bsa1959Всегда такие вещи нужно писать....
Нефиг панику разводить.
Все изменения между минорными версиями описаны в разделе sub-release, прямо в Chapter 1, General notes:
https://firebirdsql.org/file/documentation/release_notes/Firebird-2.5.9-ReleaseNotes.pdf
(со страницы 11)

между минорными версиями в третьем знаке backup/restore не нужен. Нужен он бывает редко, в 2.5 это
Sub-Release 2.5.3, и там это выделено красным цветом (страница 14).

Firebird 2.5.3 Sub-release
Warning re Databases Created or Restored under Firebird 2.5.1
All users upgrading from Firebird 2.5.1 to a higher sub-release are strongly advised to migrate databases using gbak backup/restore. If this is impracticable, at least rebuild all compound indices in the databases beingmigrated.Databases being upgraded from older Firebird versions (ODS 11.1 and lower) or v.2.5.0 are not affected bythis regression.

Собственно, тут написано что и b/r не обязателен, достаточно перестроить (alter index active) композитные индексы.