Вариант 1Class del.test2 Extends %ZEN.Component.page
{

/// Этот блок Style содержит определение CSS-стиля страницы.
XData Style
{
<style type="text/css">
  table.tpTable td,table.tpTable tr.tpSelected td {padding: 0px;}
  .tpStr {height:100%;}
  .tpSel {font-weight: normal;}
</style>
}

/// Этот XML блок описывает содержимое этой страницы.
XData Contents [ XMLNamespace = " http://www.intersystems.com/zen"  ]
{
<page xmlns=" http://www.intersystems.com/zen"  title="">
  <tablePane id="tp" sql="select 'red' colColor union select 'blue' union select '#FF9122' union select '#00CA00'" width="1px" nowrap="false">
    <column colName="colColor" header="Цвет" OnDrawCell="DrawCell"/>
  </tablePane>
</page>
}

Method DrawCell(pTable As %ZEN.Component.tablePane,  pName As %String,  pSeed As %String) As %Status
{
  write:%query("colColor")'="" "<div style=""height:100%;background-color:"_%query("colColor")_";"">"_%query("colColor")_" asd</div>"
  q $$$OK
}

}

Вариант 2Class del.test2 Extends %ZEN.Component.page
{

/// Этот XML блок описывает содержимое этой страницы.
XData Contents [ XMLNamespace = " http://www.intersystems.com/zen"  ]
{
<page xmlns=" http://www.intersystems.com/zen"  title="">
  <button id="bt" caption="Test" onclick="zenPage.test(zen('tp'));"/>
  <tablePane id="tp" sql="select 'red' colColor union select 'blue' union select '#FF9122' union select '#00CA00'" width="1px" nowrap="false">
    <column colName="colColor" header="Цвет"/>
  </tablePane>
</page>
}

ClientMethod test(tp) [ Language = javascript ]
{
  for (var row=0;row<tp.getProperty('rowCount');row++) {
    var td=tp.findChildByClass(tp.findElement('tr_' + row),'tpStr');
    td.style.backgroundColor=td.innerHTML;
    td.innerHTML=td.innerHTML+' asd';
  }
  zen('bt').setHidden(true);
}

}

Рабочий пример для Caché 2007.1.0Class del.test Extends %ZEN.Component.page
{

/// Этот блок Style содержит определение CSS стиля страницы.
XData Style
{
<style type="text/css">
</style>
}

/// Этот XML блок описывает содержимое этой страницы.
XData Contents [ XMLNamespace = " http://www.intersystems.com/zen"  ]
{
<page xmlns=" http://www.intersystems.com/zen"  title="">
  <tablePane
   queryClass="del.test"
   queryName="test"
   nowrap="false"
   dataSource="columns"
  >
  <column colName="Color" header="Цвет"/>
  <condition
   colName="Color"
   predicate="EQ"
   value="{Color}"
   rowStyle="#(%this.%Eval(&quot;background-color:&quot;_$p($get(%query(&quot;Color&quot;),&quot;white&quot;),&quot; &quot;,1)))#"
  />
  </tablePane>
</page>
}

Query test() As %Query(ROWSPEC = "ID:%Integer,Color:%String")
{
}

ClassMethod testExecute(ByRef qHandle As %Binary) As %Status
{
  set qHandle=1
  set qHandle(1)="red asd"
  set qHandle(2)="blue gg"
  set qHandle(3)="#FF9122 334"
  set qHandle(4)="#00CA00 g6e"
  Quit $$$OK
}

ClassMethod testFetch(ByRef qHandle As %Binary, ByRef Row As %List, ByRef AtEnd As %Integer = 0) As %Status [ PlaceAfter = testExecute ]
{
  set Row=""

  if qHandle>4 {
    set AtEnd=1
  }
  else {
    set Row=$LB(qHandle,qHandle(qHandle))
    set qHandle=qHandle+1
  }
  Quit $$$OK
}

ClassMethod testClose(ByRef qHandle As %Binary) As %Status [ PlaceAfter = testExecute ]
{
  Quit $$$OK
}

}