krvsa,

Наверное, самый простой путь будет использовать odbc-драйвер (не самое эффективное, но самое простое решение).
https://docs.mongodb.com/bi-connector/master/reference/odbc-driver

В каше: Администрирование - Конфигурация - Соединения - Соединения SQL-шлюза.
Создаем новое соединение и пользуемся.

Как пользоваться:
https://docs.intersystems.com/latest/csp/docbook/Doc.View.cls?KEY=GSQL_gateway#GSQL_gateway_linktable

krvsa,
Это кому надо? Мне или Вам?

1) Но, для неё есть драйвер ODBC.
2) Для подключения нужен драйвер.
3) Единственный драйвер которым сможете воспользоваться из Cache - это ODBC.
4) Если чем-то не устраивает ODBC, берёте документацию с описанием протокола, для примера берете реализацию драйверов для других ЯП, вооружаетесь командами OPEN, USE, CLOSE. Реализуете собственный драйвер к MongoDB на mumps/COS.

PS: В качестве бонуса, с этой поделкой можете податься на конкурс в соседнюю тему

krvsa,

Не я послал, Вы сами туда собрались. Я лишь направление показал

krvsa,

Удачи в ожидании того, кто там был. Вполне может оказаться, что Вы единственный, у кого возникло такое желание.