Если я правильно понял, то тебе советовали сделать следующее:
На компе А:
- Настроить IIS
- Инсталировать клиентскую часть Кащея

На компе Б:
- Инсталировать Кащей
- Написать csp задачку
----------
Cache for Windows NT (Intel) 5.0.20 (Build 6305) Fri Sep 16 2005 11:54:10 EDT

У нашего клиента вроде разведено на два компа... Но я к настройкам отношения не имел... Нужно поспрашать ребят с тех отдела
----------
Cache for Windows NT (Intel) 5.0.20 (Build 6305) Fri Sep 16 2005 11:54:10 EDT

Мне нарисовали примерно следующую картину:

На компе А:
- Инсталируется IIS
- Инсталируется Кащей "Пользовательский" тип. Отключаются се опции кроме csp приложений
- Все csp файлы копируются в c:\inetpub\wwwroot\test
- Настраивается веб-узел test

На компе Б:
- Инсталируется Кащей
- Описывается csp задачка /test (но путь указывается сетевой на комп А)

Примерно такая схемка...
----------
Cache for Windows NT (Intel) 5.0.20 (Build 6305) Fri Sep 16 2005 11:54:10 EDT