Mike7 Он передает экземпляр произведения, а третье лицо заключает договор присоединения.
нет в лицензионном договоре никаких "экземпляров произведения", там описывается только передача прав. Экземпляр произведения в данном случае это сама программа (или инсталлятор), либо бесплатный, скачиваемый с сайта производителя, либо платный (товар), записанный на cd/dvd. И этот экземпляр никаких прав на его использование сам по себе не дает.

в Статье 1286 есть пункт 3, про "договор присоединения". Но фактически это и есть "лицензионный договор", который заключается неявно (без печатей и подписей с обеих сторон). И этот случай - покупка ПО как товара. В других случаях заключается именно явный лицензионный или сублицензионный договор о передаче прав на ПО. См. статью 1235.