AndrewVLВопрос соответственно: Необходимо ли переоформлять лицензии на вышеозначенные продукты?
вопрос имеет две части. юридическую и практическую.
юридическая - Если организация сменила наименование, при этом должен быть какой-то документ, что вот была организация А, и она стала организацией Б. Это сделает легальными все договора, заключенные ранее с организацией А.
Иначе организации А и Б - разные, и организация Б не имеет права пользоваться ничем, принадлежавшим организации А.

практическая - ПО Embarcadero регистрируется на members.embarcadero.com, где аккаунт должен быть зарегистрирован на корпоративный email, и в информации об аккаунте записано название конторы и т.д. Все это можно поменять.