13th,

Идеальный варик оставить и заморозить SVN для истории, и начать новую историю в гит.

Ради чего упарываться и мигрировать всю историю с начала времён? Она же не теряется, а существует отдельно, для потомков так сказать. Насчёт external полного аналога нет, но меняя VCS, очевидно и несколько сменится способ работы.

Честно говоря, на фоне дикого хайпа всяких монореп, думаю выход очевиден )

Всё это верно, есть гайд, есть миграция -- всё это есть.

Мне от чего-то показалось, уж не знаю, старею -- что человек уже погуглил прежде чем прийти с вопросом и ему это не подошло. Но видимо ошибался..