OlegikИзвините за вопрос, но я действительно не знаю какие базы данных используются в современных играх? Вопрос возник ввиду поиска БД для применения в программе компьютерного моделирования, где необходимо быстро записать/считать результаты вычислений, данные, константы.
Заранее благодарен за любые ответы.

Рекомендую обратить внимание на ООБД. Эти СУБД оптимизируются в том числе для применения в CAD|CAM приложениях. Таких СУБД есть достаточно в природе. Наверняка сможете выбрать ту, которая ближе всего для Вашей задачи. Главное - насколько объектная модель близка к модели Вашей задачи по сравнению с реляционной или иерархической. Чем ближе модель представления данных в СУБД к вашей задаче тем меньше будет головной боли при обращении к этой БД, как следвие еще и в скорости можно выиграть, за счет отсутвия дополнительных прослоек между БД и приложением.

И было бы странно, чтобы я не предложил ознакомится с собственной разработкой ООБД. Но она на данный момент обладает рядом ограничений. Поддерживается только однопользовательский режим работы. Если БД планируется встраивать в приложение, данные хранить в локальном файле, а приложение разрабатывать в среде Microsoft .NET - рекомендую в том числе обрататить внимание и на мою СУБД http://www.shuklin.com/go/ru/Cerebrum.aspx .