|
|
|
классификация банковских счётов
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Приветствую, Уважаемые Коллеги. Прошу Вашей помощи:) в системе предусмотрены сводные учётные счета и лицевые счета (физ. лиц и юр. лиц). Как правильно и красиво назвать их по английски, учитывая что общий план счетов европейский банковский? Являются ли лицевые счета частью гросс-буха (GL, general ledger)? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.11.2012, 17:30 |
|
||
|
классификация банковских счётов
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
как вариант: лицевой (расчётный) счёт - settlement account сводный счёт - gl account ? ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.11.2012, 17:33 |
|
||
|
классификация банковских счётов
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
вот ещё накопал: subsidiary ledger - разбивка по конечным лицевым счетам general ledger - сводные счета ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 29.11.2012, 17:52 |
|
||
|
классификация банковских счётов
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Konst_One, привет, да, это я читал. в этой статье говорится о лицевых счетах. вобщем, насколько я понял, лицевые\расчётные балансовые счета - подкнига гроссбуха. т.е. сводные счета - General Ledger лицевые счета - Subsidiary Ledger. Я пока такие наименования оставил. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 30.11.2012, 15:22 |
|
||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=33&msg=38058595&tid=1547762]: |
0ms |
get settings: |
9ms |
get forum list: |
15ms |
check forum access: |
2ms |
check topic access: |
2ms |
track hit: |
163ms |
get topic data: |
12ms |
get forum data: |
3ms |
get page messages: |
55ms |
get tp. blocked users: |
2ms |
| others: | 14ms |
| total: | 277ms |
| 0 / 0 |
Извините, этот баннер — требование Роскомнадзора для исполнения 152 ФЗ.
«На сайте осуществляется обработка файлов cookie, необходимых для работы сайта, а также для анализа использования сайта и улучшения предоставляемых сервисов с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие с использованием данных технологий».
... ля, ля, ля ...
