versaniМожно ли из диаграммы деятельности сделать диаграмму исполнения?
IMHO можно, если задать для каждой функции исполнителя, временнЫе и количественные показатели.
Диаграмма исполнения так же связана с диаграммой деятельности, как экземпляр с классом, или результат рассчёта с формулой.

На всякий случай, под диаграммой деятельности "скрывается" мат. модель бизнес-процесса. Вполне серьёзная вещь, которая не всегда очевидна при первом взгляде на цветные картинки различных нотаций. Если наполнить её цифрами, она превраится в такой же набор задач, как ИСР, которую отображает диаграмма Гантта. Кстати, и ИСР можно вывести также в виде Network Diagram, весьма напоминающей БП.