NexiВо многих дискуссиях в качестве подобного средства рекомендовался PD. Но в нем не удалось найти способа связать требования из RequirementsModel с, например, таблицами физической модели. НасКак обычно, документацию никто не читает :) А мы купили PD и теперь внедряем Процесс управления требованиями, поэтому я на днях на ночь читал Sybase Power Designer 12, RQM User Guide:
...
Linking requirements with design objects
You should always try to link requirements with design objects (objects from
other types of models), to verify that the design process meets the requirements. Requirements can be linked with design objects, either from a requirements model or from a design model.

Attaching design objects to requirements
When a design object meets a requirement, you should attach it to the
requirement.

The following procedure assumes you have a requirements model and a
design model (CDM, PDM, OOM, BPM, XSM or ILM) open in the workspace.

To attach design objects to a requirement
1. In the requirements document view, double-click the row number of a
requirement. The requirement property sheet appears.
2. Click the TraceabilityLinks tab.
3. In the toolbar of the Traceability Links page, click the Add Links to Design Objects tool. A Select Design Objects dialog box appears.
4. Select the design model in the Model dropdown listbox, and select the
design objects you want to attach to the requirement.

...

Attaching requirements to design objects
To verify that the design process meets the requirements, you should attach
requirements to objects in design models (CDM, PDM, OOM, BPM, XSM, ILM). If no requirement has yet been attached to a design object, then you must activate the Requirements page in the design objects property sheet.

Activating the Requirements page in a design model
The following procedure assumes you have a design model open in the workspace.

To activate the Requirements page in a design model
1. In the menu bar, select Tools Model Options. The Model Options dialog box appears.
2. In the Model Settings page, select Enable links to requirements in the
All Objects group box.
3. Click OK. Double-click any symbol in the diagram to verify that a new Requirements page appears in the design object property sheet.

...