1. Писать на смеси английского и транслита с преобладанием последнего - худший из возможных вариантов. Лучше всего - возьмите словарь и выучите десяток терминов. Если хотите, пишите по-русски, сегодня это уже не особо страшно.

2. Автора неисправленных опечаток - бейте по лицу половой тряпкой, до выработки безусловного рефлекса.

3. Нет, схема неправильна. Подумайте над несколькими вопросами:

3.1 Что будет, когда человек отойдет от терминала и туда сядет другой человек? Как это отразится в данных?

3.2 Есть транзакция месячной давности. Как узнать, с какого терминала она сделана?

3.3 Допустим, игрок поменял карту (по любой причине, например, потерял старую). Как это отразится в данных? Как мне посмотреть, какой картой была оплачена сессия #12345? А какой игрок это был?

3.4 Что будет, если Вы по рассеянности попробуете приписать двум игрокам одну и ту же карту? Кто Вас остановит? Кто гарантирует, что одна и та же сессия, если верить базе, не будет идти на нескольких терминалах?

(Честно говоря, можно придумать еще довольно много. Возьмите и сами себе их задайте: для каждой операции, которую надо будет делать - как она отразится в данных?)