Famazon12, что такое заголовки поля? и набор данных он получает тот же, что и "другие"?
Монитор слишком хороший/плохой, а дизайнеры выбрали самый элегантный оттенок серого для заголовков? В шаблоне есть условия на отображение хидеров?
P.S.: чудес не бывает... посмотрите в фирефоксе или хроме что у вас нарисовалось... то есть у когонить из вебдевелоперов попросите помощи :)