Santa89,

время совсем позднее, и я могу где-то ошибаться, но скорее всего не ошибаюсь
если речь идет о СУБД MS SQL (может для других СУБД функции так вызывать нельзя - даже скалярные - я не знаю :))

предположим,магазины вы получаете из таблицы T_Shops
Тогда
SELECT ID_SHop, F1(ID_Shop) AS Qty, F2(ID_SHop) AS Volume, F3(ID_SHop) AS Summa
FROM T_Shops - дает Вам dataset по которому строится Ваша таблица
по умолчанию во вновь создаваемом tablix в группе Details - одна строка - добавьте туда ЕЩЕ три строки (ADD ROW INSIDE GROUP)
сделайте две колонки - в первой колонке статический текст (лейблы) - МАГАЗИН/КОЛИЧЕСТВО/ОБЪЕМ/СУММА, во второй - значения полей
ID_SHOP, Qty, Volume, Summa