Возможно повторю тему http://www.sql.ru/forum/1111865/dinamicheski-dobavit-stolbcy-v-tablicu-ms-report ...
Но из неё я не совсем понял как мне преобразовать свой источник данных.
Вобщем у меня он вот такой (см. скриншот).
И естественно количество колонок может меняться в зависимости от выбранных пользователем параметров (дата начала выдачи и отчетная дата - разница в месяцах между ними и будет числом колонок)

Как научить Reporting Services "понимать" мои динамические колонки?
Был предложен вариант с Matrix но я так и не понял что именно нужно поместить в дизайнере в область групп колонок.
Очень прошу помочь !

Вобщем, победил!
Кому интересно, рассказываю каким образом, надеюсь будет полезно.
Подход, когда количество колонок неизвестно не совсем правильный, все что нашел в интернете - это как скрыть уже готовые колонки с известными именами.

Моя ошибка была в модели таблицы-источнике данных для отчета. Изначально он у меня уже был в матричной форме. Такая форма походит чтобы загрузить его в Excel, но не в SSRS.
Нужно было его преобразовать в известное число колонок, а вот содрежимое уже заполнять так как захочется, затем, как советовал User89 - в мастере отчетов накидываем значения в строки и столбцы. Вид таблицы - Matrix. Надеюсь на скрине все наглядно изобразил. В первом посте - какой источник данных был, в данном посте - какой должен быть.