по сути интерфейс юсб это две линии
каждой линии соответствует пара проводов
одна линия передача данных - вторая прием
и прием и передача независимы друг от друга, роль хоста в другом

всегда есть юсб хост который должен определить скорость линий приема-передачи, запросить у подключаемого устройства его тип идентификатор, в зависимости от того какого типа устройство в системе подгружается определенный драйвер который и определяет протокол обмена между компьютером и перефирийным устройством.

подключив юсб клавиатуру к компу юсб посылает запрос идентификатора и поняв что эта клавиатура подгружает хид драйвер, драйвер посылает клавиатурному процессору сигнал сброс и сигналы установки всяких капслоков итд.

клавиатура состоит из кнопок которые включены в решетку рядов и строк
по рядам клавиатурный процессор циклически пускает сигнал а по строкам смотрит через какие перекрестья возвращается сигнал тем самым определяя какие клавиши зажаты.
определив зажатые клавиши он посылает соответствующий код по линии передачи данных от клавиатуры к компу (именно изза сеточного типа подключения клавиатуры не могут точно определить какие кнопки зажаты при множественном зажатии)

хид драйвер ловит коды и передает их ОС инициализируя события в определенных библиотеках.

в случае установки в юсб флешки или плеера роль юсб хоста остается также лишь в определении скорости и типа подключенного устройства - дальнейший обмен осуществляется под управлением соответствующего устройству драйвера

зы: сугубо личное мнение,
возможно имеет смысл почитать какие нить википедии

нашел весьма занятное описание как функционирует USB на русском
тынц