авторВопрос в том, можно ли безболезненно без потери первого райда поставить дополнительные два жестких диска, объединив логически также в зеркало, создав еще один райд ?
Можно.
авторИли же первый райд разрушится при этом ?
Если не будете затрагивать диски из первого рэйда, то ничего не развалится.
автор т.к. во время миграции массива он будет пребывать в не отказоустойчивом состоянии.
Какая миграция?? Человек еще один массив 1-уровня хочет сделать, он не собирается расширять старый до 10-го уровня.

После того, как прогрузится основной BIOS материнки, потом начнет рэйд-контроллер грузится, там обычно F7 или F6, увидишь если что сообщение о том, какую пимпу надо нажать)

авторно бэкап лучше все равно создать.
Я уже не пишу, а просто всегда подразумеваю, что бэкап должен быть и быть актуальным, не смотря на супер-пупер железо. Кто не делает, сам себе злобный буратино..