А Я так понял, что речь идет об подзапросе, стоящем в левой части join, а не в условии "ON", где действительно может использоваться таблица из левой части join, что верно привел RMih.
Я просто лишь о том, что 1С и T-SQL полностью совпдают с этой стороны.