pevlashov"При запуске 1с8Пр (Конфигуратора или Предприятия) с той же машины, где установлен сервер 1С, всё то же самое сообщение о несоответствии версий программного кода"
А не стоит ли сервер 1С:Предприятия на еще какой либо машине в сети? Очень похоже на это.

Супер!
Спасибо за наводку. Как выяснилось, т.к. сисадмин у нас приходящий, то контакт с ним неочень регулярный. Он вспомнил, что на одном из серверов когда-то он ставил 1с.
Сейчас поищем. Разберемся.

2 Shuhard:
А я сразу и сказал, что новичок в этом деле.
Было как-то в 2000г, пару-тройку раз устанавливал 1с77, вот и весь опыт работы с 1С.
А тут перешел на новую работу. Руководство просит из локальной установки сделать сетевую да на SQL-сервере, чтобы увидеть как 1с будет работать.
А оно оказывается слегка непростое дело...

Всем огромное спасибо.
Установил 1сV8.0.
Там точно еще одна машина была с установленным сервером 1С.
Теперь я и менеджеры с нашей настройкой разбираемся.
Еще раз спасибо.

Наверное все-таки на 8.1 скоро перейдем. Многие советуют ибо там проще доступ к структуре БД.
Мне потом 1С к сайту прикручивать нужно.