А если разные счета сразу - то я бы обрабатывал таблицу и удалял лишние строки...

Хоспади, сколько уже десятилетий ИТ-сфере, а все равно находятся люди, которые вместо того, чтобы ответить по делу, что и как конкретно нужно делать, пускают на форуме бесформенные облака эмоций, намекая на то, что они знают и умеют больше других, но делиться своими знаниями они считают ниже своего достоинства. Видимо, таким образом они полагают поднять свою оценку в глазах прочих участников форма и в своих собственных.

Нуу положим когда ошибки платформы обходишь - особенно в СЛОЖНЫХ отчетах - то только это и остается...

А так конечно можно было бы и через шаблоны - но с разными счетами всеравно их подменять.

А что если предложить глупый вариант - но он кстати сработает. Выведите для пользователя на экране количество и названия группировок (субконто) (в конце детальные записи).
И пусть пользователь САМ выбирает что ему показывать... И тогда и думать не нужно выводить или нет детальные записи.

Откройте стандартный отчет - анализ счета.