Cyberandr,

Так вам в сообщении об ошибке сказали, что таблица в базе _1SCRDOC, индекс в таблице CHILD, неуникальное значение индекса (DK3R , 3628, B1 4N 2RC ).
Смотрите вашу базу в SQL Server Management Studio.
Смотрите состав индекса в нужной таблице.
Видите, что индекс CHILD состоит из полей CHILDID, MDID, PARENTVAL.
Проверяете, что именно лежит в таблице по этим значениям
select * from _1SCRDOC where CHILDID LIKE '%DK3R%' AND MDID=3628 AND PARENTVAL LIKE '%B1 4N 2RC%'

Видите несколько записей. А должна быть одна.

Можно сделать тестирование и исправление в конфигураторе с пересчетом служебных данных. Если размер базы и время это позволяют.

Можно попробовать удалить все эти записи и открыть/записать проблемный документ, что бы он корректно отразился по отборам.
Какой документ - смотрите в _1sjourn по идентификатору '4N 2RC'. Если это документ, конечно... Если нет, определяйте по коду вида объекта B1 с чем же вы имеете дело.