Последовательность действий:
С помощью внешней обработки импорта-экспорта экспортирую РеализациюТоваровУслуг в файл XML.
Затем этот файл импортирую обратно - все нормально проходит.
Копирую все содержимое этого файла в текстовом редакторе Notepad++ и вставляю в новый файл. Кодировки у обоих - utf-8.
Второй вновь созданный файл уже не импортируется в программу, выдает ошибку.
Если делаю копировать-вставить в обычном блокноте - та же самая ошибка.