Платформа 1С 8.2.18. Подключил внешний источник данных (MS SQL SERVER 2005). Вывожу таблицу склсервера в форму списка ( управляемый интерфейс). Пробую поиск по значению текстового поля. Латинскими буквами поиск работает, а русскими нет. Через меню "Все действия\настройка списка\отбор" тот же результат.
В SSMS делаю запрос с условием WHERE поле LIKE N'%тест%' находит все записи
Если без N : WHERE поле LIKE '%тест%' - не работает
Хотелось бы использовать стандартные средства поиска/отбора. Как решить задачу поиска русских слов.
И второй вопрос. Можно ли использовать полнотекстовый поиск для внешних источников данных. На стороне сервера Full-text index включён, настроен и работает.

Последний выдох ГПЖ,

Что значит "сбивается"?
Поле типа nvarchar. В SSMS поиск работает.
SELECT *
FFROM tab_name
WHERE field_name LIKE N'%тест%' находит все записи.
А вот через управляемую форму установить фильтр для кириллицы не получается. Придётся лепить свою кнопку и генерить запрос к SQL серверу.

Разобрался.
У сервера, таблицы и даже поля свойство collation установлено в Cycillic_general_CI_AS
а у базы данных collation = latin1_general_CI_AS
После изменения свойства БД в Cycillic_general_CI_AS поиск русских слов отработал.