trewСтруктураФИО = Новый Структура("Фамилия, Имя, Отчество");
СтруктураФИО = ФизическиеЛицаКлиентСервер.ФамилияИмяОтчество(ФизическоеЛицо.ФИО);

автор// Функция раскладывает ФИО в структуру.
//
// Параметры:
// ФИО - строка - наименование.
//
// Возвращаемое значение:
// Структура - со свойствами:
// * Фамилия - Строка
// * Имя - Строка
// * Отчество - Строка
//
Функция ФамилияИмяОтчество(Знач ФИО) Экспорт

СтруктураФИО = Новый Структура("Фамилия, Имя, Отчество");

МассивПодстрок = СтроковыеФункцииКлиентСервер.РазложитьСтрокуВМассивПодстрок(ФИО, " ");

Если МассивПодстрок.Количество() > 0 Тогда
СтруктураФИО.Вставить("Фамилия", МассивПодстрок[0]);
Если МассивПодстрок.Количество() > 1 Тогда
СтруктураФИО.Вставить("Имя", МассивПодстрок[1]);
КонецЕсли;
Если МассивПодстрок.Количество() > 2 Тогда
Отчество = "";
Для Шаг = 2 По МассивПодстрок.Количество()-1 Цикл
Отчество = Отчество + МассивПодстрок[Шаг] + " ";
КонецЦикла;
СтроковыеФункцииКлиентСервер.УдалитьПоследнийСимволВСтроке(Отчество, 1);
СтруктураФИО.Вставить("Отчество", Отчество);
КонецЕсли;
КонецЕсли;

Возврат СтруктураФИО;

КонецФункции


Теперь осталось в справочнике Физические лица завести нового человека:
Хакас Иглы Ибагим Олегович , фамилия это Хакас Иглы.

Если у вас есть такая возможность, отправьте это в фирму 1с.
Гыыы....был тож на прошлой работе татарин с такими же проблемами- отчетность не могли сдать нормально)))