LexaKValeriu,

попробуйте использовать следующую конструкцию

МестныйМассив = ЗначениеИзСтрокиВнутр (ВнешнееСоединение.ЗначениеВСтрокуВнутр(ВнешнийМассив));

Алексей.
да только на той стороне у ТС ни разу не 1С, и тем более - не 7.7.

Массивы в 1с есть, синтаксис доступа к элементам - классический,
a[0]
a[1] и так далее.
Возможно, этого окажется достаточно, тем более - для строк.
У массивов в платформе 8 есть метод .Количество() для определения фактического размера, есть и итератор
Для Каждого
А как там в семерке было - уже и посмотреть негде. Итераторов точно не было, а насчет определения размера - не помню.