я 1С конвертцией такое делал.

ну есть такая конфигурация. завтра могу принести и кинуть ..дома валяется для 8.1. или Оле напиши ещё проще будет.. 10 строчек кода. могу пример кинуть

Функция ПодключениеПоОлеV8()

ПользовательБазы = "OLE";
ПарольБазы = "*****";

Сом = Новый COMОбъект("V81.COMConnector");

Попытка
ИмяСервера = "****";

ИмяБазы = "**";

Соединение = Сом.Connect("Srvr="""+ИмяСервера+""";Ref="""+ИмяБазы+""";Usr=""OLE"";pwd="""+ Пароль+""";") ;
Возврат Соединение;
Исключение

Сообщить("База данных не открыта!!! | "+ОписаниеОшибки());
Возврат 0;

КонецПопытки;

КонецФункции //ПодключениеПоОлеV8

_БазаОле = ПодключениеПоОлеV8();// ПодключениеПоОлеV8();

Если _БазаОле = 0 Тогда Возврат; КонецЕсли;
//создание операции в бо
_Док = _БазаОле.Документы.***.найтипоНоомеру(***);

и правишь поля что затер