насчет первичности и равноценности - не знаю, не проверял.
И File - это не ключ. Это часть параметра ConnectionString.
Для результата запуска файловой базы - без разницы, что применять, но для заранее неизвестного формата базы (файловый или серверный) ConnectionString универсальнее (во-первых) и может быть получен из встроенного языка (во-вторых).

Учите мат.часть.


Глобальный контекст
СтрокаСоединенияИнформационнойБазы (InfoBaseConnectionString)
Синтаксис:
СтрокаСоединенияИнформационнойБазы()
Возвращаемое значение:
Тип: Строка.
Описание:
Возвращает строку соединения информационной базы, которую, например, можно использовать для запуска 1С:Предприятия из языка в Automation, COM-соединение. Пример результата метода: File="C:\1cv8\Base".

Один из ключей командной строки:

/IBConnectionString (для базовых версий не используется) позволяет задать строку соединения с информационной базой целиком, в том виде в котором ее возвращает функция СтрокаСоединенияИнформационнойБазы(). Части строки соединения могут быть переопределены ранее существовавшими параметрами. Для этого нужно, что бы /IBConnectionString находился в командной строке раньше них. Передавая строку соединения в качестве параметра командной строки, нужно помнить о том, что строка соединения содержит кавычки. Поэтому требуется взять всю строку в кавычки, а содержащиеся внутри кавычки удвоить.


т.е. что-то типа

1cv8.exe ENTERPRISE /IBConnectionString"File=""Path\"";Usr=""Usr"";Pwd=""""" /Out"C:\1cv8.log" -NoTruncate /DisableStartupMessages /C"WRITEXML"

Диалог запуска вылезает, если командной строки недостаточно для однозначного запуска

Все это есть во встроенной справке 8.1. Или в книжке "руководство по установке и запуску" 8.0

Возможно, это из новшеств 8.1
Ни платформы, ни книжек 8.0 поблизости нет.

И, даже если конфигурация у вас от 8.0 - рекомендую перевести ее на движок 8.1
Проблем совместимости не обнаруживалось, а производительности и функционала для дальнейшего развития больше.