имхо надо юзать:
Пропись(<?>);
Синтаксис:
Пропись(<Параметр>)
Назначение:
Задать образец вывода чисел прописью.
Параметры:
<Параметр> - строка, содержащая имя файла с прописью (если в параметре передано '''' (пустая строка), то устанавливается пропись по умолчанию) или объект типа ''СписокЗначений'', в котором лежат строки, структура которых совпадает со структурой файла прописей - там тоже двухуровневая структура, порядок строк тоже такой же.
Подробнее см. в документации, глава ''Системные процедуры и функции''
создаешь файл прописи по образу и подобию 1cv7.spl,DM.spl,UE.spl,USD.spl (любого). При выводе суммы оплаты применяешь указанную команду

вот пример как долларовую сумму вывести прописью по-английски:
ФорматнаяСтрока = "Л=en_US";
ПараметрыПредметаИсчисления = "dollar, dollars, cent, cents, 2";
Сообщить(ЧислоПрописью(Сумма, ФорматнаяСтрока, ПараметрыПредметаИсчисления));
сделай по аналогии