df-hЕсть:
структурой БД разобрался, update и insert делаются куда надо, но в 1С не отображаются изменения в "Регистре сведений" с обновлением "Справочника" проблем не было.
Вы сами себе противоречите.
df-h
с 1С столкнулся впервые, куда копать не знаю, надеюсь на помощь :)

Я вам не советую делать напрямуй с базой в клиент сервеной версии - научитесь общаться с ней через бизнес уровень т.е. через сервер 1С:Предприятие, т.к. если что-то не будет правильно работать ВЫ будете валить, что 1С-Кривая.
Для начала разберитесь как это сделано в " 1С:Управление торговлей" , а именно в приложениях к ней "Удаленный склад" и "Управление заказами" , там работа с базой напрямую.
Так же можно глянуть 1С-Битрикс, но насколько помню там работа с базами в режиме Off-Line, правда на PHP вам бдт проще.

av.torи все-таки попробуйте использовать хотя бы веб-сервисы 1С.
Т.к. периодически, например при больших обновлениях платформы или загрузке бэкапа, структура данных может поменяться.
Целиком согласен, особенно когда возмут и перегрузят базу через DTшник, название таблиц в SQL поменяется.
Срок вчера? значит можно расслабится, делайте нормальное ТЗ и потом реализуйте хотение клиента или самого начальства.