dartlex,
Скорее всего, в свойствах общего модуля стоят флажки
и "Сервер" и "Клиент"
При ручном запуске код исполняется в контексте клиента - где соединение настроено.
А в регл.задании - в контексте сервера,где ничего такого нет.
Или прав не хватает пользователю USR1CV82 (под которым сервер запущен) на сетевые или приравненные к ним соединения.
Первое лечится интерактивным входом под этим профилем, и настройкой соединения.
Второе - системной политикой безопасности. Для первого, впрочем, тоже понадобится политику поправить скорее всего.
Сервер 1С, кстати - он на какой оси живёт? Все сказанное к Windows относится.

dartlexплатформа 8.2
но я уверен что дело здесь не в коде он доходит до строки подключения и выдает ошибку только при исполнении регламентного задания. в ручном режиме всё работает
ещё раз! проблема не в КОДЕ. а в КОНТЕКСТЕ, в котором код выполняется

dartlexpail, сходил к админам они сказали что на серве вообще этот драйвер не устанавливали. Может из за этого не запускаться регламентное задание? На моем компе этот драйвер установлен
Так и я о том же!
Нужно задание регламентное?
Пусть ставят и настраивают, и драйвер, и профиль пользователя (если просто драйвера не хватит).
Не ставят? значит, не нужно это предприятию.