mraklbrw,

терминальный сервер это просто выполнение программы не на компьютере клиента, а в терминальной сессии, что для прикладной программы не имеет никакого значения (или отличий).
Поэтому что для 10 отдельных компов, что для 10 терминальных сессий - требуется одно и то же количество лицензий.
mraklbrwА если программа платная, но в её лицензионном соглашении не установлен особый порядок лицензирования для терминальных серверов
см. выше. 10 пользователей - 10 лицензий.

p.s. насчет freeware и терминального сервера я не понял. Freeware бесплатно в любых условиях (за исключением случаев бесплатности для "образования" и проч.).