Задача: взять поток с ip камеры видео, нанести текстовую,графическую информацию, отдать в поток. Вообщем обычная OSD система.
Реализация: CentOS 6.5
1. собираем ffmpeg с опциями --enable-libfreetype --enable-avfilter
2. настраиваем ffserver
3. запуск трансляции с простейшим фильтром отрисовки box-а ffmpeg -i http://xxx:xxx@192.168.0.120/mjpg/video.mjpg]http://xxx:xxx@192.168.0.120/mjpg/video.mjpg -vf "drawbox=10:20:200:200:red@0.8" http://localhost:8090/feed.ffm
3.1. заходим на http://mycentos:8090/live.flv и видим видео без фильтра drawbox

4. запуск трансляции на несколько секунд, только на выход пишем в файл ffmpeg -i http://xxx:xxx@192.168.0.120/mjpg/video.mjpg]http://xxx:xxx@192.168.0.120/mjpg/video.mjpg -vf "drawbox=10:20:200:200:red@0.8" /home/box.flv
4.1. смотрим файл /home/box.flv, фильтра прекрасно отработал, видим красный box

Может кто сталкивался с такой проблемой? Или реализовывал такое другими средствами. Буду благодарен за любое направление.
Спасибо.