Нужно заменить: "[/thumb]Ентер[thumb" на это: "[/thumb][thumb".
В DLE картинки если их сделать FLOAT:LEFT, то работает все отлично, но с ентерами, так как удобней создавать статью именно делая для администратора/модератора интуетивно-понятную картину (чтоб он себе позволял расделять)

а... не получится так как я хотел. я думал, что в формате [bb] кодов страница сохраняется, но сайт был бы тогда медленным. Он сохраняется так как уже будет выглядеть страница Show.Full а при редактировании парсит страницу и снова превращает по метках (комментариях) в [bb]. Максимум что смогу (если смогу) найти где находятся функции и парсинг для сохранения в базу и момент когда функция парсит данные для вывода в редактирование.

В движке DLE внесенные данные проходят парсинг и сохраняются уже в готовом html коде. При редактировании (есть спец.метки) снова готовая информация проходит обратный парсинг в ВВ коды. Я решил проблему прямо в скрипте BB. папка (Engine-Class). Код собирался в массив и функцией Join собирался в единую строчку где было указано "\n". Заменил на пробел. Теперь все загруженные миниатюры картинок акуратно располагаются друг за другом в линейку. Сначало впечатление что DLE разрабатывали разработчики учитывая что нужно пользователю. А как практика показывает, спецы все деалют так, будто остальные уже все знают. К примеру не было кнопки "Сохранить обложку" (к новости). Пришлось самому черкануть. Также доделал когда видео добавляю и пустая только новость, то обложка также автоматически сохраняется (из видео), а в кратком описании слово "видео". Теперь пользователь не ламает себе мозги что-то копировать, куда-то вставлять и т.д.