//Выбираем набор требуемых объектов из AD'а
$result   = ldap_search($ldapConn, 'DC=myAD,DC=local', $srchStr);
$entries  = ldap_get_entries($ldapConn, $result);

//Если получен ровно 1 объект, то правим какой-то его аттрибут
$count    = intval( $entries['count'] );
if($count == 1){
    $data = [  'description' => 'TEST DESCRIPTION' ];

    //Получаем DN выбранного для редактирования объекта.
    $dn   = $entries[0]['dn'];

    //Производим попытку модификации атрибута у объекта
    if(!ldap_mod_replace( $ldapConn, $dn, $data)){
        error_log('ERROR: '.ldap_error( $ldapConn ));
    } else {
        error_log('OK: '.$dn);
    }
}

$dn='CN=test-user,OU=Otdel,DC=myAD,DC=local';

$dn='CN=test-user,OU=Русский отдел,DC=myAD,DC=local';

ldap_chkResponseList ld 0x55b51a857d60 msgid 4 all 1
ldap_chkResponseList returns ld 0x55b51a857d60 NULL
ldap_int_select
read1msg: ld 0x55b51a857d60 msgid 4 all 1
read1msg: ld 0x55b51a857d60 msgid 4 message type modify
read1msg: ld 0x55b51a857d60 0 new referrals
read1msg:  mark request completed, ld 0x55b51a857d60 msgid 4
request done: ld 0x55b51a857d60 msgid 4
res_errno: 21, res_error: <00000057: LdapErr: DSID-0C090FF9, comment: Error in attribute conversion operation, data 0, v4563>, res_matched: <>
ldap_free_request (origid 4, msgid 4)
ldap_parse_result
ldap_msgfree
ldap_err2string
ldap_err2string
ldap_msgfree
ldap_free_connection 1 1
ldap_send_unbind
ldap_free_connection: actually freed

ldap_set_option($ldapConn, LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL, 127);
ldap_set_option($ldapConn, LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION, 3);
ldap_set_option($ldapConn, LDAP_OPT_REFERRALS, 0);

$data = [  'description' => 'TEST DESCRIPTION' ];

$data = [  'description' => $userObj->getUserDescription() ];

if( !mb_strlen(trim(($userDescr = $userObj->getUserDescription())) ){
    $data = [ 'description' => [] ];
} else {
    $data = [ 'description' => $userDescr ]; //Можно и ... => [ $userDescr ] ]; 
}