Есть 2 типа инпутов:
1) те которые изначально присутствуют на странице
автор<input style="лала" class="hideplaceholder" maxlength="500" type="text" name="teachexp[1]" placeholder="лала" pattern="[0-9A-Za-zА-Яа-яЁё,\s\-]{10,500}"/>
2) и такие же, но динамически добавляемые на страницу
автор$(document).ready(function(){
var i = $('input').size() + 1;
$('#add').click(function() {
var t = $("input[name^='repexp']").length + 1;
$('<dp><input class="hideplaceholder" style="лала" maxlength="500" type="text" name="repexp[' + t + ']" placeholder="лала" pattern="[0-9A-Za-zА-Яа-яЁё,\s\-]{10,500}"/></dp>').fadeIn('slow').appendTo('.inputs');
i++;
return false;
});
В обоих случаях в паттерне есть \s, что подразумевает, что в инпуты обоих типов можно будет вводить проблемы, однако на практике, во втором случае, подсветка браузера сообщает, что пробел является запрещенным символом. Со всеми остальными символами, которые я проверил, все было в порядке.

Ex_Soft,

если честно так и не понял, что значит "заэскейпить"