Rorik,

на паскале делал нечто похожее, наверное на vbscript аналогично... 14880925
1. Сортируем по коду заявки
2. Запоминаем 1-й код заявки и 1-й маршрут
3. Двигаемся по записям.
- если текущий код заявки <> сохраненному выше коду, то делаем новую строку и выполняем п.2
- иначе просто дописываем маршрут к текущему маршруту через запятую

Т.е. сортируем и двигаемся, сравнивая текущее и старое значение кода заявки.