Помойму имелос в виду что если в спан поместить текст и он будет в несколько строк размешаться, то между строчками имеющий нужный вам фон будет просомтриваться офн родительского компонента.

А иногда такие книги переведены корявыми переводчиками(программами) с англиских или иных языков.... вот я посмелялся когда купил в магазине за 105 руб спрвочник по PHP - в поезде нуна было че нить почитать когда с НГ ехал: на первой странице автор пишет: меня бесит когда в книгах приведен код каторый не работает, так что я таких ошибок допусткать не буду!... через 3 страницы, не наю как, то ли при переводе потерялись уже море кавычек)... Прям mysql_query и пашол запрос без кавычек.... Да и вобше море багов и глюклв каторые отлавливаютсья даж без компа)