<input type="text" name="textfield" class="field8"  text="1"></input>
И есть 
<a href="0.php&value='Вот сюда значение из поля'">Кнопка</a>

<script language ="JavaScript">
<!--
function selChange(seln) {
selNum = seln.newsss.selectedIndex;
Iseling = seln.newsss.options[selNum].value;
alert("Выбрано: "+Iseling);
document.location='/news/'+Iseling+'.html';
}
//-->
</script>
<form>
		<select name="newsss" onChange="selChange(this.form)">
		<option>Vibiray</option>
		<option>Vibiray1</option>
		<option>Vibiray2</option>
		</select>
</form>

<script language ="JavaScript">
function MyFnc(seln) {
   var seln=document.getElementById('textfield').value;
//alert("Выбрано: "+seln);
document.location='/news/'+seln+'.html';
}
</script>