Вот кортинка. На ней красная надпись. Это просто текст, лежащий внутри SPAN.
В FF (внизу) все чудесно отображается.
В IE (верхняя часть рисунка) - нижняя строка постоянно отрывается НИЖЕ от двух вышележащих строк.
Где грабли?

В таких случаях нужно приводить примеры одних и тех же экранов. Ведь у тебя экраны разные...

Нет. Это одна и та же форма. В разных браузерах.

приведи код вывода этого спана
Итоговый HTML виден на скрине. А исходный текст такой:

ASP2<asp:Label ID="Label14" runat="server" Font-Size="X-Small" ForeColor="red" Text="Ув. господа! Здесь необязательные все поля. Но пустые позиции не будут попадать во всевозможные отборы (например поиска партнеров по интересам, поиска попутчиков и тд) - поэтому настоятельно рекомендуем - заполняйте поля, позволяющие другим людям определить целлесообразность контактов с вами!" ></asp:Label>
<div style="height:10px"></div>