View (представление) на увроне пользовательских файлов разметки не может не быть привязанным к VM.
Абстракция должно быть на уровне элементов управления и свойств зависимости. Создавая XAML файл\Шаблон данных, вы должны четко знать, для какой модели представления (тип контекста) вы его делайте.

Я уже кидал как использую, повторять не буду, не вижу ни каких проблем, если будут висячие ссылки их можно решить слабыми ссылками.

Больше всего раздражает оборачивать всё это в команды и так далее, особенно когда делаешь какой то пример. Сейчас кстати в Avalonia можно делать связывание с делегатами и методами, вместо команд. При этом функциональность команд сохранили.

* RoutedCommand'ы удобно использовать, когда есть на панели кнопки взаимодействия с элементом управления, типа Copy\Paste\Undo\Redo, команды будут посылаться вверх по дереву и обрабатываться в тех элементах управления, которые из обработали. В TextBox свой Undo\Redo И другие команды, а у формы или другого элемента управления будут свои и обрабатываться они будут в порядке очереди (ToolBar и подобные элементы управления содержимым содержимого окна)
* Команды контекстного меню очень удобно заварачивать в маршрутизируемые команды и обрабатывать их централизовано в контроле делая универсальные менюшки, типа Expand All\Select All\Select children и так далее, есть уже предопределенные в приложении команды для многих контролов отлично работающих и там и в примере выше.
* Для взаимодейтсвия с элементами списочных контролов, контекст элемента списка это элемент коллекции и методов связанных с его удалением\созданием и других в нём естественно быть недолжно. Команды связанные с элементом управления удобно обрабатывать на уровне самого списочного контрола, а в качестве параметра передавать элемент коллекции
* Думаю есть полно других вариантов применения маршрутизируемых команд, включая локализацию языков, если не делать её в лоб

Shocker.ProРоман, спасибо за развернутый ответ, просто ты ответил не на тот вопрос. ))
Как применять команды я уже определился, несколько сценариев есть.
Я имею ввиду - где ты размещаешь объявление


Если это команда элемента управления, то в элементе управления, если это какая то общая команда, типа Undo\Redo то если честно, то где попало :) обычно класс валяющийся на верхних уровнях пространств имен или даже пространства имен local.
Там же как правило, где валяются ститческие ключи для динамических ресурсов