<UserControl xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
             mc:Ignorable="d" d:DesignHeight="150" Name="MyToolWindow" x:Class="MyControl">
    <StackPanel Orientation="Horizontal">
        <ToolBarTray Orientation="Vertical" Width="35">
            <ToolBar Width="36" HorizontalAlignment="Left" >
                ...
            </ToolBar>
        </ToolBarTray>
        <ListView x:Name="lvTasks" ItemsSource="{Binding}">
            <ListView.View>
                <GridView>
                    <GridViewColumn Width="200" DisplayMemberBinding="{Binding TemplateName}" Header="NML-шаблон"/>
                    <GridViewColumn Width="200" DisplayMemberBinding="{Binding SrcProj}" Header="Исходный проект"/>
                    <GridViewColumn Width="300" DisplayMemberBinding="{Binding TargetFolder}" Header="Папка назначения"/>
                </GridView>
            </ListView.View>
        </ListView>
    </StackPanel>
</UserControl>

    Dim mTasks As New ObservableCollection(Of clsTask)()
    Dim mView As New CollectionViewSource()

            mTasks = jss.Deserialize(Of ObservableCollection(Of clsTask))(My.Computer.FileSystem.ReadAllText(mSolution.FullName & ".ng"))
            mView.Source = mTasks
            lvTasks.DataContext = mView

                <Button Width="23" Height="23" IsEnabled="False" x:Name="tsbEdit">
                    <Image Source="Resources/edit_16x16.gif" Name="imgEdit"/>
                </Button>