уТКаunknownfromrus,

авторВедь представь, ты решил сделать изменения.
Ведь как легко их делать и оперативно, когда у тебя эелемень цепляется к DataContext корневого эелемента, и когда на нем не висит куча разных Resource - лично сам сталкивался не раз - когда возвращался чтобы изменить визуализированный эелемент и при этом полностью оставить бизнес логику
здесь ты смешал "конфеты и котлеты" :)

View - представление
ViewModel - бизнес логика

Нет, в последнем случае я ничего не смешивал))
Представь, тебе говоряит руководство - будем менять кнопки на CustomControlы
Если у тебя такого много надо менять и у тебя будет много Resource, то тяжелее и медленее будешь делать изменение.
Другое дело DataContext от корневого эелемента.
Изменяешь control во view, ничего не знаю о соурсе - только знаешь что здесь у тебя будет такое то поле отображаться, такая то команда по такому событи подключается и т.п.
Что ни говори - а во втором случае проще и комфортнее.