<Window.Resources>
		<ObjectDataProvider x:Key="resMatDataProvider" ObjectType="{x:Type l:MaterialDataProvider}"/>
		<ObjectDataProvider x:Key="resMaterialData" ObjectInstance="{StaticResource resMatDataProvider}" MethodName="GetMaterials"/>
</Window.Resources>
<wpf:DataGrid  Name="table" CanUserAddRows="False"
				CanUserDeleteRows="False"
				CanUserReorderColumns="False"
				CanUserResizeRows="False"
				AutoGenerateColumns="False"
				IsReadOnly="True"
				MouseDoubleClick="table_OnEdit"
				ItemsSource="{Binding Source={StaticResource resMaterialData}}"/>

private void table_OnEdit(object sender, MouseButtonEventArgs e)
{
			MaterialEdit ed = new MaterialEdit(provider);
			ed.DataContext = table.SelectedItem;
			ed.Owner = this;
			ed.ShowDialog();
}

<Window.Resources>
			<!-- Это делать нельзя -->
			<!-- ObjectDataProvider x:Key="resDataProvider" ObjectType="{x:Type lx:MaterialDataProvider}"/-->
			<! -- Это нужно, ибо в resDataProvider имеется починенные данные -->
			<ObjectDataProvider x:Key="resMatWidthData" ObjectInstance="{StaticResource resDataProvider}" MethodName="GetMatWidths" />
</Window.Resources>
<!-- Далее, поэлементный биндинг с выборкой подчиненных данных -->

public MaterialEdit(MaterialDataProvider provider)
{
	this.provider = provider;
	Resources.Add("resDataProvider", provider);
	// в следующая функция, зачемто, вызывает Resources.Clear()
	InitializeComponent();
}

<Window.Resources>
			<ObjectDataProvider x:Key="resDataProvider" ObjectInstance="{StaticResource resMatDataProvider}"/-->
			<ObjectDataProvider x:Key="resMatWidthData" ObjectInstance="{StaticResource resDataProvider}" MethodName="GetMatWidths" />
</Window.Resources>

<Window.Resource>
  <l:MyDataClass x:Key="MyData">
<!-- здесь создается новый экземпляр MyDataClass и помещается в словарь ресурсов окна  и ключ оного в данном случае MyData -->
</Window.Resource>
<!-- где-то в разметке -->
  <TextBlock Text="{Binding Source={StaticResource MyData}, Path=SomeProperty}" ... />

<Window.Resource>
<!-- то, что раньше было написано -->
	<ObjectDataProvider x:Key="resMatNameFilter" ObjectInstance="{StaticResource resMatDataProvider}" MethodName="MatNameFilter">
		<ObjectDataProvider.MethodParameters>
			<ObjectDataProvider.MethodParameters>
				<x:NullExtension/>
			</ObjectDataProvider.MethodParameters>
		</ObjectDataProvider.MethodParameters>
	</ObjectDataProvider>
</Window.Resource>
<!-- ... ну и привязка -->
	<Grid Grid.Row="0">
		<StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="0,0,6,0" HorizontalAlignment="Left">
			<TextBlock Text="Фильтр по наименованиям" Margin="6"/>
			<TextBox Name="txtFilter" Margin="6" Width="50"
					Text="{Binding Source={StaticResource resMatNameFilter},
							Path=MethodParameters[0],
							BindsDirectlyToSource=True,
							UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
		</StackPanel>
	</Grid>
	<wpf:DataGrid  Name="table" Margin="6" Grid.Row="1"
				   CanUserAddRows="False"
				   CanUserDeleteRows="False"
				   CanUserReorderColumns="False"
				   CanUserResizeRows="False"
				   AutoGenerateColumns="False"
				   IsReadOnly="True"
				   MouseDoubleClick="table_OnEdit"
				   ItemsSource="{Binding Source={StaticResource resMaterialData}}">
		<wpf:DataGrid.Columns>
			<wpf:DataGridTextColumn Header="Наименование" Width="150" Binding="{Binding Path=name}"/>
			<wpf:DataGridTextColumn Header="Толщина" Width="100" Binding="{Binding Path=mat_width_id,
										Converter={StaticResource MatWidthConverter},
										ConverterParameter={StaticResource resMatDataProvider}}"/>
	</wpf:DataGrid>