Есть статическое свойство: список, состоящий из экземпляров класса с пятью полями. Первые два поля только для чтения, на их основании формируюся остальные три поля. Но каждое из этих трех полей формируется отдельным потоком (каждый поток читает первые два поля и пишет результат их обработки в одно из трех оставшихся полей. Каждый поток пишет только в свое поле. Является ли происходящее потокобезопасным?

И второй вопрос, если при этом данный список является не списком, а ObservableCollection, забинденным на отображение в окне, которое также идет в отдельном потоке диспетчера окна, то происходящее по-прежнему потокобезопасно? Но где-же тогда вызывать этот диспетчер, для отображения ObservableCollection, ведь, неизвестно, какой из трех потоков закончил работу, а какой нет, и в итоге каждое из трех оставшихся полей отобразится неполностью заполненным (так как потоки еще не заверили работу по заполнению)

Или это все бред, и так делать нельзя, а надо делать для каждого потока свой ObservableCollection и биндить его на свой контрол? То есть для каждого потока сделать свой контрол, и биндить на него результат работы потока?

То есть там такая штука, что первые два поля обновляются настолько часто, что успеть обработать оставшиеся три поля в этом-же потоке - невозможно.